{"id":145,"date":"2019-03-10T16:42:25","date_gmt":"2019-03-10T08:42:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/?page_id=145"},"modified":"2019-03-25T01:11:18","modified_gmt":"2019-03-24T17:11:18","slug":"mr-lau-chor-tak","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/about\/mr-lau-chor-tak\/","title":{"rendered":"\u95dc\u65bc\u5289\u4f50\u5fb7\u5148\u751f"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-sc\">\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6b64\u5185\u5bb9\u53ea\u9002\u7528\u4e8e<a href=\"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/tc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-tc\" title=\"\u7e41\">\u7e41<\/a>\u548c<a href=\"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"EN\">EN<\/a>\u3002<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-146\" src=\"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/igef_media\/images\/prof_lau_chor_tak_resized.jpg\" alt=\"\" width=\"200\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p class=\"justifyContent\">\u5289\u4f50\u5fb7\u5148\u751f (1923-2017)\uff0c\u767d\u624b\u8208\u5bb6\uff0c\u4e43\u9999\u6e2f\u6210\u529f\u7684\u5be6\u696d\u754c\u805e\u4eba\uff1b\u4ed6\u5ee3\u65bd\u6fdf\u773e\uff0c\u662f\u793e\u6703\u4e0a\u77e5\u540d\u7684\u5584 \u9577\u4ec1\u7fc1\u3002\u5289\u5148\u751f\u7956\u7c4d\u5ee3\u6771\u6f6e\u967d\uff0c\u4e00\u4e5d\u4e8c\u4e09\u5e74\u51fa\u751f\u65bc\u6f6e\u967d\u7e23\u91d1\u6eaa\u9109\u3002\u5c11\u6642\u5bb6\u8ca7\uff0c\u7a2e\u7530\u70ba\u751f\uff0c\u52de\u529b\u7d42\u65e5\u4ee5\u88dc\u5bb6\u8a08\uff0c\u537b\u4e0d\u5fd8\u81ea\u4fee\uff0c\u6709\u9d3b\u9d60\u4e4b\u5fd7\u3002\u5341\u4e94\u6b72\u6642\u6c7a\u5b9a\u7368\u81ea\u96e2\u9109\u5357\u4e0b\uff0c\u524d\u5f80\u9999\u6e2f\u8b00\u751f\u3002 \u65bc\u8332\u8fd1\u516b\u5341\u8f09\u77e3\uff01\u5289\u5148\u751f\u5230\u6e2f\u4e4b\u5f8c\uff0c\u5148\u5728\u4e00\u9593\u51fa\u5165\u53e3\u516c\u53f8\u7576\u5b78\u5f92\uff0c\u6536\u5165\u5fae\u8584\uff0c\u8eab\u4efd\u4f4e\u5fae\uff0c\u751f\u6d3b\u56f0\u82e6\uff1b\u4f46\u7531\u65bc\u4ed6\u52aa\u529b\u5de5\u4f5c\uff0c\u8fa6\u4e8b\u52e4\u5feb\uff0c\u517c\u4e14\u865b\u5fc3\u5b78\u7fd2\uff0c\u8aa0\u4fe1\u53ef\u9760\uff0c\u514b\u52e4\u514b\u5109\uff0c\u4e0d\u6298\u4e0d\u6493\uff0c \u751a\u5f97\u6771\u4e3b\u8cde\u8b58\uff0c\u4ea4\u4ed8\u91cd\u4efb\u3002\u65e5\u672c\u4fb5\u4f54\u671f\u9593\uff0c\u5289\u5148\u751f\u96e2\u6e2f\u6b78\u9109\uff0c\u7d93\u6b77\u7121\u6578\u8271\u82e6\uff0c\u4f46\u7d42\u65bc\u5316\u96aa\u70ba\u5937\uff0c\u8f49\u5371\u70ba\u6a5f\uff0c\u5ea6\u904e\u98e2\u8352\u548c\u5927\u65f1\u4e4b\u8003\u9a57\uff0c\u4ee5\u53ca\u907f\u958b\u6230\u722d\u8207\u7832\u706b\u4e4b\u8e42\u8eaa\u3002\u6230\u722d\u7d50\u675f\u5f8c\uff0c\u5289\u5148\u751f\u65bc\u4e00\u4e5d\u56db\u516d\u5e74\u56de\u5230\u9999\u6e2f\uff0c\u4e26\u6210\u529f\u5275\u696d\uff0c\u5148\u662f\u8207\u53cb\u4eba\u5408\u8cc7\u7d93\u71df\u717d\u5e03\u5ee0\uff0c\u4e0d\u4e45\u8f49\u71df\u82b1\u7d17\uff0c\u5275\u7acb\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u751f\u610f\u3002\u4e00\u4e5d\u56db\u516b\u5e74\uff0c\u4ed6\u5728\u4e5d\u9f8d\u57ce\u5275\u8fa6\u4e86\u300c\u5fb7\u8a18\u82b1\u7d17\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300d\uff0c\u5176\u5f8c\u53c8\u5275\u7acb\u300c\u8c50\u76db\u7f6e \u696d\u6709\u9650\u516c\u53f8\u300d\uff0c\u5c08\u71df\u68c9\u7d17\u53ca\u5730\u7522\u696d\u52d9\u3002\u5289\u5148\u751f\u7d93\u71df\u82b1\u7d17\uff0c\u50f9\u9322\u8001\u5be6\uff0c\u672c\u8457\u8584\u5229\u591a\u92b7\u7684\u539f\u5247\uff0c \u4ed6\u8aaa\uff1a\u300c\u4eba\u5bb6\u8cfa\u4e8c\u5341\u5143\uff0c\u6211\u53ea\u8cfa\u4e94\u5143\u3002\u300d\u53c8\u51e1\u4e8b\u89aa\u529b\u89aa\u70ba\uff0c\u81ea\u5df1\u6253\u96fb\u8a71\u7d66\u6bcf\u4e00\u500b\u5ba2\u6236\u3002\u6545 \u6b64\uff0c\u5289\u5148\u751f\u5728\u5546\u5834\u7e31\u6a6b\u4e94\u5341\u591a\u5e74\uff0c\u4fe1\u8b7d\u5353\u8457\uff0c\u53d7\u5230\u5ba2\u6236\u9ad8\u5ea6\u7684\u8b9a\u8b7d\u548c\u884c\u5167\u4eba\u666e\u904d\u7684\u656c\u91cd\u548c\u64c1\u6234\u3002\u5289\u5148\u751f\u7684\u6210\u529f\uff0c\u4e3b\u8981\u662f\u6191\u8457\u4e0d\u61c8\u7684\u52aa\u529b\u3001\u5805\u6bc5\u62fc\u640f\u7684\u7cbe\u795e\uff0c\u548c\u5f85\u4eba\u4ee5\u8aa0\u7684\u614b\u5ea6\u3002\u5728\u4ed6\u8eab\u4e0a\u5145\u5206\u9ad4\u73fe\u51fa\u7345\u5b50\u5c71\u4e0b\u7684\u52e4\u529b\u523b\u82e6\u548c\u52aa\u529b\u5411\u4e0a\u7684\u6210\u529f\u5178\u7bc4\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5148\u751f\u4e8b\u696d\u6709\u6210\uff0c\u4e0d\u5fd8\u56de\u994b\u793e\u6703\uff0c\u6276\u52a9\u9752\u5e74\u3002\u4ed6\u4ee5\u300c\u65bd\u6bd4\u53d7\u66f4\u70ba\u6709\u798f\u300d\u70ba\u5ea7\u53f3\u9298\uff0c\u70ba\u4eba\u597d\u65bd\u6a02\u8d08\uff0c\u52a9\u4eba\u4e0d\u5026\uff0c\u5c24\u5176\u71b1\u5fc3\u652f\u6301\u6559\u80b2\uff0c\u611b\u8b77\u9109\u6893\u3002\u5289\u5148\u751f\u73fe\u70ba\u9999\u6e2f\u6f6e\u5c6c\u793e\u5718\u7e3d\u6703\u540d\u8b7d\u6703\u9577\uff0c\u66fe\u4efb\u4e5d\u9f8d\u6a02\u5584\u5802\u7e3d\u7406\u7b49\u793e\u6703\u516c\u8077\u3002\u591a\u5e74\u4f86\u4ed6\u7a4d\u6975\u652f\u6301\u570b\u5167\u8ca7\u56f0\u5730\u5340\u958b\u8fa6\u5b78\u6821\uff0c\u5305\u62ec\u5728\u6c5f\u897f\u3001\u5be7\u590f\u7b49\u5730\u6210\u7acb\u591a\u6240\u4e2d\u5b78\u548c\u5c0f\u5b78\uff1b\u5728\u9999\u6e2f\uff0c\u4ed6\u5617\u591a\u6b21\u6350\u8cc7\u4e88\u9999\u6e2f\u6d78\u6703\u5927\u5b78\uff0c\u4e26\u51fa\u4efb\u9999\u6e2f \u6d78\u6703\u5927\u5b78\u57fa\u91d1\u6c38\u9060\u69ae\u8b7d\u4e3b\u5e2d\u4e4b\u8077\uff0c\u53c8\u6350\u52a9\u9999\u6e2f\u5927\u5b78\u6210\u7acb\u5167\u5730\u751f\u734e\u5b78\u91d1\uff0c\u53ca\u5176\u4ed6\u5982\u9999\u6e2f\u79d1\u6280\u5927\u5b78\u3001\u9999\u6e2f\u57ce\u5e02\u5927\u5b78\u3001\u9999\u6e2f\u6559\u80b2\u5b78\u9662\u3001\u6fb3\u9580\u5927\u5b78\u7b49\u767c\u5c55\u6559\u80b2\u4e8b\u696d\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5148\u751f\u4ea6\u662f\u4e00\u4f4d\u8654\u8aa0\u7684\u57fa\u7763\u5f92\uff0c\u71b1\u5fc3\u4e8b\u5949\u6559\u6703\uff0c\u70ba\u4e5d\u9f8d\u57ce\u6f6e\u8a9e\u6d78\u4fe1\u6703\u6703\u4f50\uff0c\u66fe\u64d4\u4efb\u53f8\u5eab \u6578\u5341\u5e74\uff0c\u6df1\u53d7\u6559\u6703\u5f1f\u5144\u59ca\u59b9\u656c\u91cd\u548c\u611b\u6234\u3002 \u5289\u5148\u751f\u5c0d\u65bc\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u7684\u767c\u5c55\uff0c\u4e5f\u540c\u6a23\u95dc\u5fc3\u53ca\u591a\u65b9\u652f\u6301\u3002\u5148\u5f8c\u6350\u8cc7\u8944\u52a9\u5927\u5b78\u591a\u500b\u9805\u76ee\u7684\u767c\u5c55\u3002\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e09\u5e74\u5289\u5148\u751f\u66f4\u6177\u6168\u6350\u8cc7\u4e88\u4e2d\u5927\u5168\u7403\u7d93\u6fdf\u53ca\u91d1\u878d\u7814\u7a76\u6240\uff0c\u8a2d\u7acb\u300c\u5289\u4f50\u5fb7\u5168\u7403 \u7d93\u6fdf\u8207\u91d1\u878d\u8b1b\u5ea7\u7cfb\u5217\u300d\uff0c\u6bcf\u5e74\u9080\u8acb\u570b\u969b\u77e5\u540d\u5b78\u8005\u53ca\u5c08\u5bb6\u5230\u8a2a\u5927\u5b78\uff0c\u4e3b\u8b1b\u5168\u7403\u53ca\u4e2d\u570b\u91d1\u878d\u65b0\u77e5\u8207\u7814\u7a76\uff0c\u4ee5\u53ca\u516c\u773e\u95dc\u6ce8\u7684\u7d93\u6fdf\u8b70\u984c\uff0c\u4e26\u4e14\u4fc3\u9032\u5b78\u8853\u4ea4\u6d41\u3002\u4e8c\u96f6\u4e00\u56db\u5e74\uff0c\u5289\u4f50\u5fb7\u4f09\u5137\u7e7c\u7e8c\u71b1\u5fc3\u652f\u6301\u5927 \u5b78\uff0c\u6177\u6168\u6350\u51fa\u4f4d\u65bc\u89c0\u5858\u7684\u4e00\u500b\u5546\u696d\u55ae\u4f4d\u9023\u6cca\u8eca\u4f4d\uff0c\u5176\u7269\u696d\u6536\u76ca\u4e00\u6982\u64a5\u4ee5\u652f\u6301\u7814\u7a76\u6240\u7684\u767c\u5c55\u3002 \u70ba\u4e86\u7b54\u8b1d\u5289\u5148\u751f\u5c0d\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u7684\u652f\u6301\uff0c\u5927\u5b78\u5c07\u4f4d\u65bc\u5eb7\u672c\u570b\u969b\u5b78\u8853\u5712\u5730\u4e0b\u7684\u4e00\u865f\u6f14\u8b1b\u5ef3\u547d\u540d \u70ba\u300c\u5289\u4f50\u5fb7\u6f14\u8b1b\u5ef3\u300d\u3002<\/p>\n<p>\u5289\u5148\u751f\u4e00\u751f\u7d93\u6b77\u8271\u82e6\u596e\u9b25\uff0c\u5617\u76e1\u8ca7\u7aae\u98e2\u9913\u7684\u6ecb\u5473\uff0c\u4f46\u5e38\u5b58\u6eff\u8db3\u611f\u6069\u4e4b\u5fc3\u3002\u4ed6\u8207\u592b\u4eba\u4f09\u5137\u60c5\u7be4\uff0c\u5bb6\u5ead\u548c\u7766\uff0c\u5152\u5b6b\u74b0\u819d\uff0c\u751f\u6d3b\u7f8e\u6eff\u3002\u9019\u500b\u5145\u6eff\u6eab\u99a8\u53ca\u4eba\u60c5\u7684\u5bb6\u5ead\uff0c\u662f\u4e0a\u5929\u5c0d\u5176\u6a02\u65bc\u65bd \u8d08\u3001\u95dc\u5fc3\u9109\u6893\u548c\u611b\u8b77\u4ed6\u4eba\u7684\u6700\u4f73\u56de\u5831\u3002<\/p>\n<p>\u4e8c\u96f6\u4e00\u4e03\u5e74\u4e09\u6708<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5bf9\u4e0d\u8d77\uff0c\u6b64\u5185\u5bb9\u53ea\u9002\u7528\u4e8e\u7e41\u548cEN\u3002 \u5289\u4f50\u5fb7\u5148\u751f (1923-2017)\uff0c\u767d\u624b\u8208\u5bb6\uff0c\u4e43\u9999\u6e2f\u6210\u529f\u7684\u5be6\u696d\u754c\u805e\u4eba\uff1b\u4ed6\u5ee3\u65bd [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":141,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-145","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=145"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":436,"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/145\/revisions\/436"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/141"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.igef.cuhk.edu.hk\/sc\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=145"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}